<< Previous: Gibson on Japan tech in the Observer
>> Next: "No loan for you! Come back one year."

April 10, 2001

There is a God (of Japlish)

I just found something buried in my Palm Pilot that I have to share, something I absolutely must add to the Hall of Japlish.

Dave and I are heading home on the Tozai Line one evening, when a guy gets on and stands in front of us, strap-hanging. Nothing strange there. I happen to notice the brand label on the pocket of his jacket. A little brown patch logo, three wavy strips and a single word. I try not to laugh. I succeed. I alert Dave subtlely ("Hey Dave! Look at what this guy's got written ON HIS JACKET!!!" Dave sees, goes a bit wide-eyed, and also manages not to laugh... not until the guy has disembarked, anyway.

The brand name? "Wanky".

It is moments like this that I live for. Thank you, oh God of Japlish. We bow forever at your altar.

Posted by chris at April 10, 2001 12:29 AM | Permalink

• Cinema [8]
• Clubbing [20]
• Culture [3]
• Design [8]
• Fictionsuits [10]
• Fun stuff [64]
• Gaming [18]
• General [155]
• Japlish [26]
• Kanji SITE [9]
• Literature [7]
• Music [17]
• New York [18]
• Only in Japan [56]
• Out and about [21]
• Politics [12]
• Rants [26]
• Tech [26]
• Urbanism [1]
• Web [39]
• World Cup [16]
• 日本語 [3]

• April 2006
• March 2006
• February 2006
• January 2006
• November 2005
• October 2005
• September 2005
• October 2002
• August 2002
• July 2002
• June 2002
• May 2002
• April 2002
• March 2002
• February 2002
• January 2002
• December 2001
• November 2001
• October 2001
• September 2001
• August 2001
• July 2001
• June 2001
• May 2001
• April 2001
• March 2001

• Ninja Tune Zen TV II Timetable up
• Assorted linkery for April 1st (no, really)
• Byte Size 060401 at Bar Aoyama
• Sony to Ditch UMD Movies?
• Assorted linkery for March 27th
• Spanking size-case
• May the Telnet be with you... always
• Heehee heehee heehee heehee heehee heehee heehee
• Star spotting
• Ninja Tune "Zen TV II" night at Ageha, April 7th

Syndicate this site (XML)

Home

Blog
About
Gallery [at flickr.com]
Glossary

Away

The Kanji SITE

Nihon:go

rikai.com
Jeffrey's J-E Dictionary
Moji (Firefox plug-in)
WWWJDIC
Babel Fish Translation

Disperse peacefully

[blogs:]
an englishman in osaka
antipixel
arakawa riverview
blackbeltjones
boing boing
bwg
easterwood.org
geisha asobi
gen kanai
gizmodo
gladwell.com
hanzi smatter
joi ito
kotaku
kottke.org
lifehacker
linkmachinego
melissa havergal
metroblogging tokyo
ninja polymath blues
plasticbag.org
sushi zume
tokyo times
undercover in japan
[not blogs:]
tokyo clubs info
tokyo food page
tokyo art beat
pingmag
superfuture tokyo
kakaku.com
tokyo train routefinder
tokyoplastic
yugop.com
the japan times
japan today
waiwai
[webring:]

Flash design by

hoohacorporation
[disable Flash banner?]

Hosted by

DreamHost

Powered by

Movable Type 3.2